Der Ballonkünstler in Philippsburg
Der Ballonkünstler Markus Kaufmann bringt in Philippsburg bei Familienfest und Vereinsfest farbige Figuren unmittelbar zu den Gästen.
- Kleiner rollbarer Ballonwagen für den mobilen Einsatz
- Handpumpe oder Akku-Pumpe ohne Stromanschluss zum Aufblasen
- Kunstvolle Überraschungsfiguren entstehen vor den Gästen
Auswahl genannter Auftraggeber aus vergangenen Einsätzen
Auf Veranstaltungen in Philippsburg formt Ballonkünstler Markus Kaufmann Tiere, Hüte und andere Figuren aus langen Luftballons. Die Gäste verfolgen jeden Handgriff und rätseln, was gerade entsteht. Am Ende wandert die fertige Figur mit ihnen durch die Veranstaltung.
Ballontiere, Ballonhüte und mehr - diese Überraschungsfiguren entstehen in Philippsburg live
Diese Figuren und viele weitere Figurenideen kreiert der Ballonkünstler gerne auf Ihrem Event in Philippsburg.
Warum der Ballonkünstler auf Firmenveranstaltungen in Philippsburg die Kollegen genauso packt wie die Kinder
Ballonkunst passt zu Firmenveranstaltungen in Philippsburg mit einer freundlichen Unterhaltung für Beschäftigte, Familien und geladene Gäste. Zwischen Empfang, Gesprächen und Bewirtung formt Ballonkünstler Markus Kaufmann seine Figuren direkt vor den Gästen. Auf Firmenfesten in Philippsburg bringt meine Ballonkunst Beschäftigte, Familien und geladene Gäste ins Gespräch. Die Reihe vor dem Künstler wird dabei selbst zum kleinen Programmpunkt.
Eltern behalten ihre Kinder die ganze Zeit im Blick, weil alles an einem gut sichtbaren Ort passiert. Für die Altersgruppe ab drei Jahren passt das Tempo der Figuren genau. Größere Kinder wünschen sich gerne Schwerter, kleinere eher Tiere und Blumen. Ein kurzer Moment des Staunens gehört bei jeder Übergabe dazu.
Vereine in Philippsburg unterscheiden zwischen sportlichem, kulturellem und geselligem Vereinszweck. Der Vorstand oder die zuständige Abteilung legt in Philippsburg den Charakter des Termins fest. Damit passt die Ballonunterhaltung zum jeweiligen Vereinsanlass.
Von der Familienfeier bis zum Firmenfest - in Philippsburg entfaltet der Ballonkünstler seine besondere Wirkung
Ein Luftballonkünstler passt zu Vereins- und Sportfesten in Philippsburg, weil seine Figuren den geselligen Teil des Termins auflockern. Neben dem Wettkampf erleben die Familien eine bunte Abwechslung. Ballonkünstler Markus Kaufmann stimmt seinen Auftritt auf den Charakter des Vereinsfestes in Philippsburg ab.
Ohne Stromanschluss
Markus Kaufmann braucht nur wenig Platz, drinnen wie draußen. Alles läuft ohne Kabel, ohne Technik und ohne Aufbau-Stress.
Mobil als Walking Act
Markus Kaufmann bewegt sich frei zwischen den Gästen und bespielt das ganze Gelände, ohne den Ablauf zu stören.
Pünktlich startklar
Markus Kaufmann ist eine Stunde vorher vor Ort und beginnt pünktlich zur vereinbarten Zeit. Der Aufbau dauert zwei Minuten.
Entspannte Besucher, Kunden und Gäste
Während die Kinder ihre Figuren bestaunen, unterhalten sich die Erwachsenen ganz entspannt. Familien kommen gern und bleiben länger.
Ballonfiguren schnell wieder heil
Der Ballonkünstler sorgt mit viel Liebe zum Detail für Begeisterung. Und geht eine Ballonfigur einmal kaputt, repariert er sie nebenbei – ganz unkompliziert und mit einem Lächeln.
Ein fester Ansprechpartner
Sie sprechen direkt mit Markus Kaufmann und ohne Vermittlung. Eine kurze Absprache genügt, der Rest läuft verlässlich.
Wunschdatum sichern - warum eine frühe Anfrage in Philippsburg mehr Planungssicherheit bringt
Der Termin in Philippsburg ist fest gebucht, sobald Ballonkünstler Markus Kaufmann die Anfrage persönlich bestätigt hat. Das Absenden des Formulars allein reserviert noch keinen Auftritt. Die Bestätigung nennt den vereinbarten Leistungsumfang. Enge Gänge, volle Plätze und verwinkelte Räume sind dabei kein Hindernis.
Er geht dorthin, wo sich die Gäste gerade aufhalten. Auf großen Flächen wandert er im Lauf des Einsatzes von Bereich zu Bereich. Die Figur kostet Ihre Gäste nichts und macht doppelt Freude. Auch auf dem Heimweg sind die bunten Figuren noch ein Hingucker.
Wie viele Ballonfiguren in Philippsburg wirklich entstehen - weswegen eine seriöse Antwort mehr als eine Stückzahl braucht
Die Zahl der Ballonfiguren richtet sich nach der jeweiligen Gestaltung und dem vereinbarten Zeitrahmen. Einfache und aufwendige Kreationen benötigen unterschiedlich viele Handgriffe. Auch 100 Figuren sind deshalb keine pauschale Leistungszusage.
War bei uns in der Sparkasse. Toller Typ, sehr kreativ und freundlich, macht seinen Job richtig gut!
Jonas S.
Wir hatten Zweifel, ob ein Ballonkünstler nicht zu viel ist. Für unsere Hochzeitsfeier aber genau richtig, Kinder wie Erwachsene waren begeistert. Herr Kaufmann hat absolut Gespür bewiesen. Jederzeit und gerne wieder.
Sina F.
Absolutes Highlight für die Kinder! Die Figuren werden mit ganz viel Liebe gemacht.
Julia Ö.
Möchten Sie den Ballonkünstler in Philippsburg buchen?
Nennen Sie Datum, Ort und die gewünschte Dauer – Sie erhalten in kürzester Zeit ein unverbindliches Angebot, ohne versteckte Kosten.
Große Wirkung ohne große Aktionsfläche - so wenig Platz braucht der Ballonkünstler in Philippsburg
Für Ballonkunst in Philippsburg eignet sich eine gut erreichbare Fläche mit ausreichend Platz für interessierte Gäste. Der dafür bestimmte Bereich soll Durchgänge, Catering und andere Angebote freihalten. Eine klare Platzzuweisung erleichtert den Aufbau am Veranstaltungstag. So kommen auch Gäste am Rand der Veranstaltung in den Genuss der Figuren.
Auch bei vollem Betrieb bleibt der Ablauf dadurch entspannt. Ihre Flächenplanung bleibt von diesem Programmpunkt völlig unberührt. Für die Ballonkunst reicht der Platz, auf dem ein Mensch bequem stehen kann. Der Künstler bewegt sich frei zwischen den Gästen und wechselt die Position nach Bedarf.
Die Ballonkunst kommt in Philippsburg zu den Gästen - weshalb Mobilität auch für Besucher einen Unterschied macht
Freie Zu- und Abgänge geben Zuschauern genug Platz rund um die Ballonkunst. Ein seitlicher Wartebereich verhindert Gedränge in wichtigen Durchgängen. Gäste in Philippsburg erkennen schnell, wo sie zuschauen oder ihre Figur entgegennehmen können. Ein- und Ausgänge bleiben jederzeit erreichbar.
Auch Rettungswege und betriebliche Zugänge werden nicht belegt. Die Gäste schauen zu, ohne dass sich lange Schlangen in den Laufwegen bilden. Tische, Absperrungen oder Aufbauten braucht dieser Programmpunkt nicht. Drinnen wie draußen fügt sich die Ballonkunst in jede Umgebung ein.
Mehr Zeit für die eigenen Gäste - weswegen der Veranstalter in Philippsburg den Ballonkünstler nicht betreuen muss
Hausrecht und Gesamtorganisation in Philippsburg bleiben beim Veranstalter. Er weist in Philippsburg die zulässigen Bereiche verbindlich zu. Der zugewiesene Künstlerbereich richtet sich nach diesen Vorgaben. Der Veranstalter behält in Philippsburg die Verantwortung für Gesamtorganisation und Hausrecht. Er benennt die nutzbaren Bereiche und den zuständigen Ansprechpartner.
Seine Sicherheitsvorgaben gelten für den gesamten Veranstaltungsort. Eltern und Betreuungspersonen bleiben weiterhin für die Aufsicht zuständig. Ballonkünstler Markus Kaufmann konzentriert sich in Philippsburg auf den vereinbarten Auftritt. Klare Zuständigkeiten sorgen für einen entspannten Ablauf.
Ballonmodellage unter freiem Himmel - so funktioniert der Einsatz draußen bei Ihrer Messe in Philippsburg
Ballonkunst gelingt drinnen und draußen in Philippsburg, wenn der dafür bestimmte Bereich zum Wetter und zur Veranstaltung passt. Bei einem Außentermin in Philippsburg entscheidet der Auftraggeber rechtzeitig über die nutzbare Fläche. Bei unsicherem Wetter hilft eine klar benannte Alternative. Ein kurzer Austausch vorab klärt Treffpunkt, Zeiten und Besonderheiten.
Die Einsatzdauer richtet sich nach der Größe und dem Ablauf Ihrer Veranstaltung. Bei längeren Einsätzen verteilt er seine Runden über den ganzen Zeitraum. So erreicht die Ballonkunst alle Gäste, die im Lauf des Tages kommen und gehen. Nach dem Einsatz verabschiedet er sich kurz und hinterlässt einen aufgeräumten Platz.
Aus Modellierballons werden Figuren - so funktioniert Ballonmodellage live vor den Gästen in Philippsburg
Aus Modellierballons entstehen bunte Figuren durch geübtes Drehen, Formen und Verbinden. Vor den Gästen in Philippsburg gliedert Ballonkünstler Markus Kaufmann den Ballon in passende Teile und baut daraus die gewünschte Form auf. Jeder Handgriff führt die Figur ein Stück weiter. Einzelne Farben setzen Kopf, Körper und weitere Elemente deutlich voneinander ab.
Bei aufwendigeren Kreationen in Philippsburg verbindet er mehrere Ballons miteinander. Am Ende steht eine klar erkennbare Luftballonfigur. Wer zusieht, erkennt schnell die Übung aus über 25 Jahren Ballonkunst. Die Farben wählt er passend zur Figur und zur Jahreszeit aus.
Etwas zum Mitnehmen und zum Erzählen: Das nehmen Gäste in Philippsburg von der Ballonmodellage mit
Ballontiere, Ballonhüte und fantasievolle Luftballonfiguren sorgen in Philippsburg für gute Laune. Die bunten Kreationen sprechen Familien, Beschäftigte und Besucher auf ihre jeweils eigene Weise an. Jede neue Figur sorgt bei den Gästen für neugierige Blicke und ein Lächeln. Viele Figuren stehen noch Tage später im Kinderzimmer.
So erinnert sich die ganze Familie an Ihre Veranstaltung. Aus einem kurzen Moment am Stand wird damit eine bleibende Verbindung. Kinder erzählen zu Hause zuerst von der Figur und dann vom Rest des Tages. Manche Familie kommt im nächsten Jahr gezielt wieder zum Ballonkünstler.
Die Warteschlange hat ein schnelles Ende - so wissen Besucher in Philippsburg rechtzeitig, wer noch eine Figur bekommt
Gäste können die Ballonunterhaltung entspannt genießen, weil die Teilnahme freiwillig bleibt. Wer zuschauen möchte, bleibt stehen, und wer gerade ein anderes Angebot nutzt, setzt seinen Weg fort. Reden, Essen und andere Angebote laufen währenddessen ungestört weiter. Neue Zuschauer können jederzeit dazukommen oder ihren Rundgang fortsetzen.
Besucher in Philippsburg entscheiden selbst, wann sie sich der Ballonkunst zuwenden. So bleibt die Stimmung locker und freundlich. Das Lachen der Kinder gehört an solchen Tagen zur schönsten Begleitmusik. So bleibt Ihre Veranstaltung den Gästen in guter Erinnerung.
Ballonkünstler Markus Kaufmann führt den gebuchten Einsatz in Philippsburg persönlich durch. Gastgeber klären ihren Termin von Anfang an direkt mit ihm. Wünsche und Zeitplan erreichen ihn ohne Umwege. Der Künstler aus dem Vorgespräch steht später auch vor den Gästen. Offene Fragen beantwortet er ebenfalls selbst.
So ist von Anfang an klar, wer den Auftritt übernimmt. Dieser Programmpunkt lässt sich dadurch sehr einfach in jeden Festablauf einplanen. Am Veranstaltungstag meldet sich Markus Kaufmann bei Ihrer Ansprechperson und beginnt zur vereinbarten Zeit. Während des Einsatzes arbeitet er selbstständig und braucht keine Betreuung durch Ihr Team. Pausen und besondere Programmpunkte berücksichtigt er nach kurzer Absprache.
Möchten Sie Luftballonkünstler Markus Kaufmann für Ihre Veranstaltung in Philippsburg buchen?
Mit Datum, Veranstaltungsort, Anlass und ungefährer Gästezahl entsteht Ihr unverbindliches Angebot in kürzester Zeit, ohne versteckte Kosten.
Viele Gäste brauchen die richtige Zeit - so wird die Einsatzdauer in Philippsburg sinnvoll geplant
Die allgemeine Mindestbuchung beträgt drei Stunden. Meist wird Ballonkünstler Markus Kaufmann für drei bis fünf Stunden gebucht. In Ausnahmefällen sind nach Absprache auch bis zu sechs Stunden möglich. Ihre Gäste merken von der Organisation im Hintergrund nichts.
Die Figuren werden im Lauf des Tages zum Gesprächsthema unter den Gästen. Viele Erwachsene erinnern sich beim Zusehen an ihre eigene Kindheit. Ein Ballon in Kinderhand ist auf jedem Fest ein beliebtes Fotomotiv. Die Stimmung überträgt sich von den Kindern auf die ganze Runde.
Nähe, Entfernung und Fahrzeit - weshalb der Veranstaltungsort in Philippsburg bei der Buchung eine Rolle spielt
Ballonkünstler Markus Kaufmann ist für Veranstaltungen in Philippsburg sowie in Baden-Württemberg, Bayern und Hessen buchbar. Mehrtägige Termine können nach Absprache auch außerhalb der drei Bundesländer stattfinden. Auch ein mehrtägiger Termin im nahen Ausland kann für den genannten Ort geprüft werden. Auch Ballonhüte entstehen auf diese Weise in wenigen Augenblicken.
Jede Figur bekommt am Ende ein Gesicht mit einem Stift aufgemalt. Jede Figur beginnt mit einem langen Modellierballon in einer kräftigen Farbe. Die Kinder zeigen ihre Figuren sofort stolz den Eltern und Großeltern. Viele Gäste bleiben länger, weil die Kinder noch auf ihre Figur warten möchten.
Diese Ideen holen mehr aus Ihrer Veranstaltung heraus
Ballonmodellage, Ballon-Entertainment und auffällige Luftballonfiguren ergänzen viele Veranstaltungsformate. Je nach Anlass steht die Unterhaltung, die Künstlerbuchung oder die gebuchte Programmidee im Vordergrund. Entdecken Sie hier weitere Angebote für Veranstaltungen in Philippsburg. Dieses kleine Andenken wirkt länger als jeder Flyer.
Die Ballonfigur geht am Ende des Tages mit nach Hause. Referenzen aus Konzernen, Mittelstand und Familienfesten belegen die Bandbreite. Die Mischung aus Handwerk und Humor macht seine Auftritte aus. Zu jedem Einsatz gehört ein gepflegtes, freundliches Auftreten.
Was der Auftritt kostet, richtet sich nach dem vereinbarten Einsatz. Im Preis steckt genau der zuvor besprochene Einsatz. Zusätzliche Leistungen stehen offen im Angebot.
Veranstalter sehen im Angebot, was genau enthalten ist. Veranstalter können die Kosten dadurch gut einordnen. Der bestätigte Umfang gilt anschließend für den Termin.
Diese Künstler- und Eventideen gibt es in Philippsburg
Künstler-, Unterhaltungs- und Eventideen in Philippsburg verbinden den Anlass mit den Erwartungen der Gäste. Ballonkunst zieht in Philippsburg Blicke auf sich, unterhält zwischendurch und bringt Menschen ins Gespräch. Ballonkünstler Markus Kaufmann stimmt die Umsetzung auf die jeweilige Veranstaltung ab. Verlässlichkeit gehört für ihn genauso dazu wie die Figuren selbst.
Markus Kaufmann arbeitet seit dem Jahr 2000 als Ballonkünstler. Über 100 Figurenideen bilden das Repertoire für seine Einsätze. Er spricht Deutsch und Englisch und stellt sich auf jedes Publikum ein. Sein Einsatzgebiet reicht über Baden-Württemberg hinaus bis nach Bayern und Hessen.
Schnell modelliert und trotzdem sorgfältig - dahinter steckt jahrelange Routine
Huttenheim und Rheinsheim. Zwei Orte in der Rheinebene, beide mit eigenem Vereinsleben und eigenen Sommerterminen. Die flache Strecke dorthin legt Ballonkünstler Markus Kaufmann schnell zurück. Ballonkunst funktioniert dabei ganz ohne Bühne und ohne Ansage.
Der Künstler stimmt sich vor Ort kurz mit Ihrem Team ab und beginnt dann selbstständig. Ihre Gäste erleben einen Programmpunkt, der ohne Vorbereitung durch Ihr Team auskommt. Die Figuren tragen Ihre Veranstaltung anschließend sichtbar über das Gelände. Auch bei Führungen und Rundgängen sorgt die Ballonkunst für Begeisterung und gute Laune.
Zuschauen, staunen, mitnehmen - was die Ballonmodellage für Gäste in Philippsburg so besonders macht
Das machen mehr Kinder, als man denkt. Manche stellen sich dazu und sehen zehn Figuren lang zu, ohne selbst eine zu wollen. Der Luftballonkünstler lässt sie in Ruhe schauen. Zwischen zwei Programmpunkten füllt die Ballonkunst jede Pause auf angenehme Weise.
Auch ältere Gäste schauen gerne zu, wenn eine Figur nach der anderen entsteht. Farbige Ballonfiguren sind schon von weitem zu erkennen. Wo der Ballonkünstler arbeitet, bildet sich schnell eine fröhliche Traube aus Zuschauern. Als Mitgebsel braucht es daneben oft gar nichts mehr.
Diese Betriebe in Philippsburg buchen ihn immer wieder
Beim Tag der offenen Tür und bei Firmenveranstaltungen. Im Schorrenfeld siedeln Unternehmen aus Energie- und Netzinfrastruktur an, und eine Neuansiedlung oder Neueröffnung soll die Nachbarschaft erreichen. Familien kommen, wenn für die Kinder etwas läuft. Lokaler Handel und Handwerk buchen den Ballonkünstler aus demselben Grund.
So entsteht Unterhaltung, die zum Rahmen einer Firmenveranstaltung passt. Erwachsene bleiben ebenso stehen und kommen über die Figuren ins Gespräch. Die bunten Figuren wirken als Blickfang und ziehen Besucher zu Ihrem Stand oder Ihrer Fläche. Während die Kinder versorgt sind, führen Ihre Mitarbeiter in Ruhe ihre Gespräche.
Kleine Kinder und große Freude - worauf es bei Ballonfiguren auf Ihrem Bürgerfest in Philippsburg besonders ankommt
In Huttenheim, Rheinsheim und in der Jugendstilfesthalle. Vereine, Schulen und Kitas tragen dort Ortsteilfest und Kulturtermine, und die Runde bleibt überschaubar. Der Luftballonkünstler arbeitet sie vollständig ab. Am Rhein bei einer Freizeitveranstaltung in der Naherholung ist es offenes Publikum.
Die Kinder stellen sich von selbst an und warten gespannt auf ihre Figur. Jedes Kind kommt an die Reihe und geht mit einer eigenen Figur nach Hause. Der Ballonkünstler arbeitet auf Augenhöhe und spricht die Kinder freundlich an. Auch schüchterne Kinder tauen beim Zuschauen schnell auf.
Jede Feier tickt anders - weswegen ein individuelles Angebot für den Veranstalter in Philippsburg sinnvoller ist
Über Dauer und Anfahrt, mitgeteilt auf Anfrage. In der Jugendstilfesthalle entstehen Ballonfiguren wie Hund, Krone und Schwert. Für Huttenheim und Rheinsheim passt Ballonkünstler für das Dorffest . Markus Kaufmann bläst den Ballon auf, knotet ihn und dreht Segment für Segment die Form heraus.
Aus wenigen Handgriffen entsteht ein Hund, ein Schwert, eine Blume oder ein Schmetterling. Die Kinder verfolgen jeden Dreh und raten mit, welches Tier gleich fertig ist. Zum Schluss überreicht der Ballonkünstler die Figur direkt in die Hände des Kindes. Bei mehrteiligen Figuren verbindet er zwei oder drei Ballons zu einer größeren Form.
Häufige Fragen zum Ballonkünstler in Philippsburg
Wie werden die Ballons aufgeblasen?
Ballonkünstler Markus Kaufmann bläst die Modellierballons mit Handpumpe oder Akku-Pumpe auf, niemals mit dem Mund. Das ist hygienisch und funktioniert unabhängig vom Stromnetz. Die Akku-Pumpe beschleunigt die Arbeit bei großem Andrang zusätzlich.
Übernimmt der Ballonkünstler die Aufsicht über die Kinder?
Die Aufsicht bleibt bei Eltern, Begleitpersonen oder Ihrem Betreuungspersonal. Ballonkünstler Markus Kaufmann konzentriert sich auf die Ballonmodellage und die persönliche Übergabe an jedes Kind. Dadurch sind die Zuständigkeiten für alle Beteiligten klar.
Gibt es einen Ballonkünstler in meiner Nähe?
Ballonkünstler Markus Kaufmann ist im gesamten süddeutschen Raum unterwegs und damit für die meisten Veranstaltungsorte in Baden-Württemberg, Bayern und Hessen erreichbar. Ob Ihr Termin möglich ist, hängt von Datum, Entfernung und Verfügbarkeit ab. Nennen Sie Postleitzahl und Ort, dann erhalten Sie schnell Klarheit.
Wie endet der Einsatz, wenn noch Gäste anstehen?
Rund 20 Minuten vor Schluss schließt Ballonkünstler Markus Kaufmann die Warteschlange kontrolliert. Die letzte wartende Person erhält einen auffälligen Ballonhut mit der Aufschrift ENDE, sodass für alle erkennbar ist, wo die Schlange endet. Jeder Gast vor dieser Markierung bekommt seine Ballonfigur noch.
Braucht der Ballonkünstler einen Stromanschluss?
Ballonkünstler Markus Kaufmann arbeitet vollständig stromunabhängig. Die Ballons füllt er mit Handpumpe oder Akku-Pumpe, beide kommen ohne Anschluss aus. Dadurch ist er auf der Wiese genauso einsatzbereit wie in der Halle.
Passt der Ballonkünstler die Figuren an ein Motto an?
Thematische Anpassungen sind bei Ballonkünstler Markus Kaufmann möglich, sofern das Motto rechtzeitig feststeht. Er wählt dann Figuren und Farben passend zu Ihrem Anlass aus. Sprechen Sie das Motto einfach bei der Anfrage an.
Eine gute Anfrage spart Rückfragen - diese Angaben führen bei Ihrer Dorffeier in Philippsburg schneller zum passenden Angebot
Datum, Veranstaltungsort in Philippsburg, Anlass und gewünschte Dauer helfen bei einer schnellen Anfrage. Eine ungefähre Gästezahl und die Altersverteilung helfen bei der Planung. Hinweise zur dafür bestimmten Fläche können direkt im Nachrichtenfeld stehen.
Kontaktformular
Felder mit einem * müssen ausgefüllt werden!
Auch diese Orte rund um Philippsburg bekommen ihren Ballonkünstler
Die Stadtteile von \1 und die Nachbarorte richten ihre eigenen Feste aus. Die Stadtteile gehören direkt zu Philippsburg; die verlinkten Nachbarstädte sind eigene Veranstaltungsorte. Die Ortsangaben zeigen, in welchen Teilen der Stadt und in welchem Umfeld Anfragen möglich sind.
In welchen Städten und Gemeinden rund um Philippsburg finden Veranstaltungen statt?
Rund um \1 feiern die Nachbarorte ihre eigenen Feste und Märkte. Ballonkünstler Markus Kaufmann kann auch für passende Termine rund um Philippsburg angefragt werden. Jede Ortsangabe bezeichnet eine eigenständige Stadt oder Gemeinde.
Anbieter und verantwortlich für die fachlichen Angaben: Ballonkünstler Markus Kaufmann.
Ballonkünstler im Landkreis Karlsruhe: alle Orte mit eigener Seite